Met makkelijke woorden

Fragmenten van boeken in simpele taal

Het is de frustratie van veel mensen die talen leren: je wilt dingen lezen, oefenen, maar normale boeken zijn te moeilijk. Teksten voor kleine kinderen zijn niet interessant en de teksten in cursusboeken Nederlands zijn erg saai.

Op deze website staan interessante stukjes uit populaire boeken. Boeken die veel Nederlanders en Vlamingen ook hebben gelezen. Maar hier zijn de teksten opnieuw geschreven met makkelijke woorden. Bovendien staat er steeds een vertaling bij lastige woorden. De vertalingen zijn in het Engels, Pools, Frans of Nederlands (een definitie uit het woordenboek).

Disclaimer:
Deze website gebruikt korte fragmenten (max. 1000 woorden) uit boeken als inspiratiebron voor het schrijven van korte tekstjes voor educatief gebruik. De teksten zijn herschreven in andere woorden om ze leesbaar te maken voor mensen die de Nederlandse taal leren. De bron wordt genoemd om de lezer de mogelijkheid te geven het hele boek op te zoeken en ergens te kopen indien het fragment ze inspireert om er meer van te lezen. Met behulp van meta-tags in de brontekst van deze pagina is ervoor gezorgd dat zoekmachines zoals Google deze website niet indexeren. Deze website is dus alleen te vinden vanaf Eudu-hoofdpagina en zal logischerwijs alleen bezocht worden door mensen die Nederlands leren. Mensen die via Google op zoek zijn naar een illegale versie van de desbetreffende boeken zullen dus nooit op deze pagina terecht komen.